Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● I nogen tid har vesttyske præster prædiket for halvtomme kirker.
German[de]
● Schon seit einer geraumen Zeit predigen westdeutsche Geistliche in halbleeren Kirchen.
English[en]
● For some time, West German clergymen have been faced with half-empty churches.
Finnish[fi]
● Jo jonkin aikaa Länsi-Saksan papeilla on ollut edessään puoliksi tyhjiä kirkkoja.
French[fr]
● Il y a déjà un certain temps que les églises allemandes sont à moitié vides.
Italian[it]
● Da qualche tempo gli ecclesiastici della Germania Occidentale hanno le chiese mezzo vuote.
Japanese[ja]
● かなり長い期間,西ドイツの僧職者たちは,教会の空席が非常に目立つという事態に直面してきました。
Norwegian[nb]
● Prestene i Vest-Tyskland har i lengre tid prekt for halvtomme kirker.
Dutch[nl]
● Westduitse predikanten staan reeds geruime tijd in halflege kerken te preken.
Portuguese[pt]
● Já por algum tempo, os clérigos da Alemanha Ocidental vêem-se confrontados com igrejas meio vazias.