Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и момчетата ще се изкефим.
Bosnian[bs]
U tom slučaju, ja ću se sam s dečkima dobro zabaviti.
Czech[cs]
V tom případě si to užijeme my s klukama.
Danish[da]
I så tilfælde vil drengene og jeg bare more os.
English[en]
In which case, the boys and I will have all the fun.
Spanish[es]
En cuyo caso, los chicos y yo nos divertiremos mucho.
French[fr]
Dans ce cas, je m'amuserai tout seul avec les gars.
Hebrew[he]
ואם כך, הבחורים ואני נעשה חיים לבד.
Croatian[hr]
U tom slučaju, ja ću se sam s dečkima dobro zabaviti.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor a fiúk és én egyedül szórakozunk vele.
Dutch[nl]
Dan zullen alleen de jongens en ik plezier hebben.
Polish[pl]
W takim razie zabawimy się sami z chłopcami.
Portuguese[pt]
Então, eu e os rapazes nos divertiremos sozinhos.
Slovenian[sl]
V tem primeru se bomo pač samo jaz in fantje zabavali.
Serbian[sr]
U tom slučaju, ja ću se sam s dečkima dobro zabaviti.
Turkish[tr]
O zaman biz de çocuklarla sensiz takılırız.