Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يحتفظ بدفتر قصاصات لي
Czech[cs]
Táta si o mně dělá album.
Greek[el]
Ο μπαμπάς κρατά λεύκωμα για εμένα.
English[en]
My father keeps a scrapbook on me.
Spanish[es]
Mi padre tiene un álbum de recortes mío.
French[fr]
Mon père garde un album de moi.
Hebrew[he]
אבי אוסף אלבום של קטעי עיתונות שלי.
Italian[it]
Mio padre ha un album di ritagli su di me.
Norwegian[nb]
Pappa samler bilder av meg.
Portuguese[pt]
Meu pai mantém um álbum sobre mim.
Romanian[ro]
Tatăl meu face albume cu mine.
Russian[ru]
Мой папа собирает про меня вырезки.
Swedish[sv]
Pappa har ett album om mig.
Turkish[tr]
Babam benim albümümü yapıyor.