Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forudsætter udvikling af teknikker til vurdering og behandling af forurening fra kontaminerede anlægsområder og lossepladser samt udvikling af biologiske vurderingsmetoder til overvågning af vandkvaliteten.
German[de]
Dazu werden auch Technologien zu Bewertung und Behandlung von Verschmutzung durch verseuchte Standorte und Mülldeponien sowie biologische Bewertungsmethoden für die Überwachung der Wasserqualität entwickelt werden.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται τη διαμόρφωση τεχνικών αξιολόγησης και επεξεργασίας της ρύπανσης από μολυσμένες τοποθεσίες και χώρους απόθεσης, καθώς και την ανάπτυξη μεθόδων βιολογικής αξιολόγησης για την παρακολούθηση της ποιότητας των υδάτων.
English[en]
This will include the development of technologies for assessing and treating pollution originating from contaminated sites and waste disposal sites as well as the development of biological assessment methods for monitoring water quality.
Spanish[es]
Esto implica poner a punto técnicas de evaluación y tratamiento de la contaminación procedente de emplazamientos contaminados y vertederos, así como el desarrollo de métodos de evaluación biológica para controlar la calidad del agua.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee saastuneilta alueilta ja kaatopaikoilta peräisin olevien epäpuhtauksien arviointia ja käsittelyä koskevan teknologian kehittämistä sekä biologisten arviointimenetelmien kehittämistä veden laadun valvomiseksi.
French[fr]
Cela implique la mise au point de techniques d'évaluation et de traitement des pollutions provenant de sites contaminés et de décharges ainsi que de méthodes d'évaluation biologique destinées à la surveillance de la qualité de l'eau.
Italian[it]
Ciò comporta la messa a punto di tecnologie di valutazione e di trattamento dei fenomeni di inquinamento che trovano origine da siti contaminati e da discariche, nonché di metodi di valutazione biologica per controllare la qualità delle acque.
Dutch[nl]
Dit vereist een verfijning van de technieken ter evaluatie en bestrijding van de van lozingspunten en besmette locaties afkomstige verontreiniging en de ontwikkeling van biologische beoordelingsmethoden voor de controle van de waterkwaliteit.
Portuguese[pt]
Para tal, sera necessário desenvolver técnicas de avaliação e tratamento da poluição proveniente de sítios contaminados e dos pontos de descarga, bem como o desenvolvimento de métodos de avaliação biológicos para monitorizar a qualidade da água.
Swedish[sv]
Detta innebär utveckling av bedömningsmetoder och metoder för behandling av föroreningar från smittade områden och avfallsanläggningar samt utveckling av biologiska bedömningsmetoder för att övervaka vattenkvaliteten.