Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من منكم القائد ؟
Bulgarian[bg]
Кой от вас е лидерът?
Bangla[bn]
তোমাদের মধ্যে লিডার কে?
Czech[cs]
Který z vás je velitel?
Danish[da]
Hvem af lederen?
German[de]
Wer von euch ist der Anführer?
Greek[el]
Ποιος είναι ο αρχηγός;
English[en]
Which one of you is leader?
Spanish[es]
¿Cuál de ustedes es líder?
Estonian[et]
Kes on teie juht?
Finnish[fi]
Kuka teistä on johtaja?
French[fr]
C'est qui, votre chef?
Hebrew[he]
מי מכם הוא המנהיג?
Croatian[hr]
Ko je od vas vođa?
Hungarian[hu]
Melyikőtök a vezér?
Indonesian[id]
Siapa pemimpin kalian?
Icelandic[is]
Hver ykkar er leiđtoginn?
Italian[it]
Chi di voi è il capo?
Lithuanian[lt]
Kas čia jūsų vadas?
Malay[ms]
Siapa pemimpin kamu semua?
Dutch[nl]
Wie is de leider?
Polish[pl]
Który z was jest przywódcą?
Portuguese[pt]
Qual de vocês é o líder?
Romanian[ro]
Care din voi e liderul?
Russian[ru]
Кто тут из вас командир?
Sinhala[si]
? කියන්න ඔයා යාලුවා..
Slovak[sk]
Ktorý z vás je vodca?
Slovenian[sl]
Kdo med vami je vodja?
Serbian[sr]
Ko je od vas vođa?
Swedish[sv]
Vem av er är ledare?
Turkish[tr]
İçinizden hanginiz lider?