Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله للرجال الذين لا يستفيدون من الحرّيّة
Bulgarian[bg]
Бог е за тези, които не искат свобода.
Bosnian[bs]
Bog je za one kojima sloboda nije potrebna.
Czech[cs]
Bůh je pro ty, kdo neumějí využít svobodu.
Danish[da]
Gud er for mennesker, der ikke behøver frihed.
Greek[el]
Ο Θεός είναι για τους ανθρώπους που δεν κάνουν χρήση της ελευθερίας.
English[en]
God is for men who have no use for freedom.
Spanish[es]
Dios es para los hombres que no necesitan libertad.
Estonian[et]
Jumal on inimestele, kel pole vabadusest kasu.
Finnish[fi]
Jumala on ihmisille, joilla ei ole käyttöä vapaudelle.
French[fr]
Dieu est fait pour le hommes qui n'ont que faire de la liberté.
Croatian[hr]
Bog je za ljude koji ne vole slobodu.
Italian[it]
E'per gli uomini che non sanno che farne della libertà.
Dutch[nl]
God is voor mensen die niets aan vrijheid hebben.
Polish[pl]
Bóg jest dla tych ludzi, którzy nie znoszą wolności.
Portuguese[pt]
Deus é para aqueles a quem a liberdade não interessa.
Romanian[ro]
Dumnezeu este pentru oamenii care nu au nevoie de libertate.
Russian[ru]
Бог для тех, кто презирает свободу.
Slovenian[sl]
Bog je za ljudi, ki nimajo radi svobode.
Serbian[sr]
Bog je za ljude koji ne vole slobodu.
Swedish[sv]
Gud är för människor som inte behöver frihet.
Turkish[tr]
Tanrı, özgürlükle işi olmayan insanlar içindir.