Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е изявлението на Комисията относно рамката на ЕС за координиране на националните стратегии за интегриране на ромите.
Czech[cs]
Dalším bodem je prohlášení Komise o rámci EU pro koordinaci vnitrostátních strategií integrace Romů.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om EU-rammen for samordning af nationale strategier for integration af romaer.
German[de]
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum EU-Koordinierungsrahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο συντονισμού των εθνικών στρατηγικών ένταξης των Ρομά.
English[en]
The next item is the declaration by the Commission on the EU framework for coordinating national Roma integration strategies.
Spanish[es]
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre el marco de la UE para la coordinación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate koordineerimise kohta.
Finnish[fi]
(IT) Esityslistalla on seuraavana keskustelu komission julkilausumasta romanien osallistamista koskevien kansallisten strategioiden koordinointia koskevista EU:n puitteista.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission concernant le cadre de l'Union européenne pour la coordination des stratégies nationales d'intégration des Roms.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a nemzeti romaintegrációs stratégiák összehasonlására szolgáló uniós keretrendszerről.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul quadro europeo di coordinamento delle strategie nazionali per l'integrazione dei rom.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Komisijos deklaracija dėl ES romų integracijos strategijų nacionalinių strategijų plano.
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir Komisijas rezolūcija par ES pamatsistēmu romu integrācijas valsts stratēģiju koordinācijai.
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het EU-kader voor de coördinatie van nationale strategieën voor de integratie van de Roma.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie unijnych ram koordynacji krajowych strategii integracji Romów.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o Quadro da UE para a coordenação das estratégias nacionais de integração dos ciganos.
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi este declarația Comisiei privind cadrul UE de coordonare a strategiilor naționale de integrare a romilor.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o rámci EÚ týkajúcom sa koordinácie národných stratégií integrácie Rómov.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava Komisije o okviru EU za usklajevanje nacionalnih strategij vključevanja Romov.
Swedish[sv]
Nästa punkt är kommissionens uttalande om EU:s ram för samordning av nationella strategier för integrering av romer.