Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приложените методи за зашеметяване и умъртвяване;
Czech[cs]
použité metody omračování a usmrcování;
Danish[da]
de anvendte bedøvelses- og aflivningsmetoder
German[de]
die eingesetzten Betäubungs- und Tötungsverfahren;
Greek[el]
τις μεθόδους αναισθητοποίησης και θανάτωσης που χρησιμοποιήθηκαν·
English[en]
the stunning and killing methods used;
Spanish[es]
los métodos de aturdimiento y de matanza utilizados;
Estonian[et]
kasutatud uimastamis- ja surmamismeetodid;
Finnish[fi]
käytetyt tainnutus- ja lopetusmenetelmät;
French[fr]
les méthodes d’étourdissement et de mise à mort utilisées;
Croatian[hr]
korištene postupke omamljivanja i usmrćivanja;
Hungarian[hu]
az alkalmazott kábítási és leölési módszerek;
Italian[it]
i metodi di stordimento e abbattimento utilizzati;
Lithuanian[lt]
taikyti svaiginimo ir žudymo metodai;
Latvian[lv]
izmantotos apdullināšanas un nonāvēšanas paņēmienus;
Maltese[mt]
il-metodi tal-isturdament u tal-qtil użati;
Dutch[nl]
de bedwelmingsmethoden en de methoden die gebruikt zijn om de dieren te doden;
Polish[pl]
użyte metody ogłuszania i uśmiercania;
Portuguese[pt]
Os métodos de atordoamento e occisão utilizados;
Romanian[ro]
metodele de asomare și de ucidere utilizate;
Slovak[sk]
použité metódy omračovania a usmrcovania;
Slovenian[sl]
uporabljene metode omamljanja in usmrtitve;
Swedish[sv]
Bedövnings- och avlivningsmetoder som använts.