Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Гърция се представя много слабо през # г. заради тежкото влошаване на макроикономическата й среда, в допълнение към особено слабото й институционално устройство и ниската пазарна ефективност, " пише еврокомисарят по въпросите на конкуренцията Хоакин Алмуния в доклада на СИФ като негов гост- автор
Bosnian[bs]
" Grčka pokazuje sumorne rezultate u # zbog teškog pogoršanja svoje makroekonomske sredine, dodajući na to posebno loš institucionalni poredak i nisku efikasnost tržišta, " napisao je kao gostujući autor u izvještaju WEF- a evropski povjerenik za politiku konkurencije Joaquin Almunia
Greek[el]
" Η Ελλάδα δείχνει θλιβερή επίδοση το # λόγω της σοβαρής επιδείνωσης στο μακροοικονομικό περιβάλλον της, καθώς επίσης την ιδιαιτέρως κακή θεσμική σύστασή της και τη χαμηλή απόδοση των αγορών ", ανέφερε ο Επίτροπος Ανταγωνισμού της ΕΕ, Χοακίν Αλμούνια, στην έκθεση του WEF, ως εξωτερικός συντάκτης
English[en]
" Greece shows a dismal performance in # due to the severe deterioration of its macroeconomic environment, adding to a particularly poor institutional setup and low efficiency of markets, " EU Commissioner for Competition Policy Joaquin Almunia wrote in the WEF report, as a guest author
Croatian[hr]
" Grčka pokazuje sumoran učinak u # godini zbog ozbiljnog pogoršanja njezina makroekonomskog ozračja dodajući na to posebice lošu institucionalnu organiziranost i nisku učinkovitost tržišta ", napisao je u izvješću WEF povjerenik EU za politiku konukrentnosti Joaquin Almunia, kao gost autor
Macedonian[mk]
„ Грција покажа лоши резултати во # година поради сериозното влошување на нејзината макроекономска состојба, заедно со особено лошата институционална структура и малата ефикасност на пазарите “, рече комесарот на ЕУ за конкуренција Јоакин Алмуња во извештајот на СЕФ, како гостин- автор
Romanian[ro]
" Grecia prezintă o performanţă sumbră în # din cauza deteriorării grave a mediului său macroeconomic, combinată cu o situaţie deosebit de slabă la nivel instituţional şi o eficienţă scăzută a pieţelor ", scrie comisarul UE pentru Politică Competiţională, Joaquin Almunia, în raportul WEF, în calitate de coautor
Albanian[sq]
" Greqia tregon një ecuri të zymtë më # prej përkeqësimit të ashpër të mjedisit makroekonomik të saj, duke shtuar gjithashtu një organizim të dobët institucional dhe efektshmëri të ulët të tregjeve, " shkroi në raportin e WEF Komisioneri i BE për Politikën e Konkurrencës Zhoakin Almunia, si një autor i ftuar
Serbian[sr]
" Grčka pokazuje sumoran učinak u # godini, zbog ozbiljnog pogoršanja makroekonomske klime, uz već posebno lošu institucionalnu organizaciju i nisku efikasnost tržišta ", napisao je u izveštaju SEF- a komesar EU za politiku konkurentnosti Joakin Almunia, koji je gostujući autor
Turkish[tr]
Konu yazar olarak WEF raporunda yer alan, AB' nin Rekabet Politikasından Sorumlu Komisyon Üyesi Joaquin Almunia, değerlendirmesinde şu sözlere yer verdi: " Yunanistan, ülkedeki makroekonomik koşulların ciddi ölçüde bozulması ve bunun yanında özellikle zayıf bir kurumsal yapı ve düşük verimlilikteki piyasalar nedeniyle # yılında oldukça sönük bir performans sergiledi. "