Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е загубата в проценти от масата на първия компонент по време на предварителната обработка,
Czech[cs]
je procentní podíl ztráty hmotnosti první složky během předúpravy,
Danish[da]
er det procentvise vægttab for den første bestanddel i løbet af forbehandlingen
German[de]
ist der prozentuale Massenverlust der ersten Komponente durch die Vorbehandlung;
Greek[el]
η εκατοστιαία απώλεια μάζας του πρώτου συστατικού κατά την προκατεργασία ·
English[en]
is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment,
Spanish[es]
es el porcentaje de pérdida de masa del primer componente durante el pretratamiento,
Estonian[et]
on esimese komponendi eeltöötluse käigus ilmnenud massikao protsent;
Finnish[fi]
on ensimmäisen komponentin esikäsittelyssä tapahtuneen massahäviön prosenttiosuus;
French[fr]
est le pourcentage de la perte de masse du premier composant occasionnée par le prétraitement;
Irish[ga]
an céatadán de mhais an chéad chomhpháirt a cailleadh le linn na réamhchóireála,
Croatian[hr]
je postotak gubitka mase prve komponente tijekom prethodne obrade,
Hungarian[hu]
az első komponens százalékos tömegvesztesége az előkezelés során,
Italian[it]
è la percentuale della perdita di massa del primo componente durante il pretrattamento,
Lithuanian[lt]
pirmojo komponento paruošiamojo apdorojimo metu prarastos masės dalis procentais,
Latvian[lv]
ir pirmās sastāvdaļas masas zuduma procentuālais sastāvs pirmapstrādes laikā,
Maltese[mt]
hija l-perċentwali tat-telf fil-massa tal-ewwel komponent matul it-trattament minn qabel,
Dutch[nl]
het procentuele gewichtsverlies van het eerste bestanddeel tijdens de voorbehandeling,
Polish[pl]
– procentowy ubytek masy pierwszego składnika w trakcie obróbki wstępnej,
Portuguese[pt]
é a perda de massa do primeiro componente, devida ao pré-tratamento, expressa em percentagem;
Romanian[ro]
este procentul pierderii de masă a primului component în timpul tratării prealabile;
Slovak[sk]
je percentuálny podiel straty hmotnosti prvej zložky počas predbežnej úpravy;
Slovenian[sl]
je odstotek izgube v masi prve komponente med predobdelavo,
Swedish[sv]
är den procentuella andelen av den första komponentens viktförlust under förbehandlingen,