Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията може да бъде показана, като се използва техниката на вертикално преместване на информацията на екрана;
Czech[cs]
Informace lze zobrazovat pomocí techniky posouvání;
Danish[da]
Oplysningerne kan vises ved hjælp af en scroll-funktion.
German[de]
Die Informationen können unter Verwendung von Rolltechniken (Scrolling) gezeigt werden.
Greek[el]
Υπάρχει δυνατότητα κυλιόμενης απεικόνισης των πληροφοριών.
English[en]
The information may be shown using scroll techniques;
Spanish[es]
La información podrá mostrarse utilizando una barra de desplazamiento vertical.
Estonian[et]
Teabe esitamisel on lubatud kasutada kerimisriba;
Finnish[fi]
Tiedot voidaan esittää niin, että ne voidaan lukea selaintoimintojen avulla.
French[fr]
Les informations peuvent être affichées en les faisant défiler sur l'écran.
Croatian[hr]
Pri prikazu informacije može se koristiti klizna tehnika (scrolling);
Hungarian[hu]
Az információ görgetési technika használatával is megjeleníthető;
Lithuanian[lt]
Informacija gali būti rodoma vaizdo slinkimo būdu;
Latvian[lv]
Informāciju var attēlot slīdošā veidā;
Maltese[mt]
It-tagħrif jista jinwera billi jintuaw il-metodi tat-teknika tar-romblu;
Dutch[nl]
De informatie mag worden vertoond door gebruik te maken van scroll-technieken;
Polish[pl]
Informacje mogą być ukazywane poprzez techniki przewijania;
Portuguese[pt]
As informações podem ser apresentadas através de técnicas de subida/descida de texto.
Romanian[ro]
Informațiile pot fi prezentate prin tehnici de derulare pe ecran;
Slovak[sk]
Informácie sa môžu zobrazovať technikou bežiaceho textu (scrolling);
Slovenian[sl]
Pri prikazu informacije se lahko uporablja drseče tehnike;
Swedish[sv]
Uppgifterna kan visas med hjälp av en bläddringsfunktion.