Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въртенето на сглобената тръба около нейната оптическа ос би следвало да не причинява явна промяна в измерената стойност
Czech[cs]
Rotace upevněné trubice kolem optické osy by neměla způsobit žádnou výraznou změnu v naměřené hodnotě
English[en]
Rotation of the assembled tube around its optical axis should cause no apparent change in the measured value
Estonian[et]
Toru pööramine optilise telje ümber ei tohi lugemi väärtust mõjutada
French[fr]
Par une rotation du tube assemblé autour de son axe optique, on ne doit pas apercevoir une modification de la valeur de mesure
Hungarian[hu]
A beillesztett cső forgása az optikai tengelye körül ne okozzon szemmel látható változást az optikai értékben
Lithuanian[lt]
Sujungto vamzdelio rotacija apie optinę ašį neturi smarkiai pakeisti matuojamo tūrio
Latvian[lv]
Saliktās caurulītes rotācijai ap tās optisko asi nebūtu jāizraisa redzamas izmaiņas mērījumos
Maltese[mt]
It-tidwijr tat-tubu armat fuq l-assi ottika tiegħu m
Polish[pl]
Przy obrocie rurki zamontowanej na jej osi optycznej nie powinna być zauważalna zmiana wartości pomiaru
Romanian[ro]
Rotația tubului asamblat în jurul axului optic propriu nu trebuie să schimbe valoarea măsurată
Slovak[sk]
Koncové platničky nesmú vykazovať žiadne vnútorné napätie
Slovenian[sl]
Vrtenje nameščene kivete okrog njene optične osi ne sme povzročiti vidne spremembe merjene vrednosti