Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тълпа журналисти слязоха от ферибота, и ще дойдат още, от Минч.
Czech[cs]
Hromada novinářů zrovna vystoupila z trajektu ještě předeženeme Minch.
English[en]
A pack of journalists just stepped off the ferry wi'more coming over the Minch.
Spanish[es]
Un grupo de periodistas acaba de bajarse del ferry con más viniendo por el Minch.
Estonian[et]
Hunnik ajakirjanikke astus just praamilt maha ja rohkem tuleb veel üle Minchi.
Finnish[fi]
Lautalta astui juuri lauma toimittajia ja lisää on tulossa.
French[fr]
Une bande de journalistes vient de débarquer. Et y en a d'autres qui arrivent.
Hebrew[he]
חבורת עיתונאים בדיוק ירדו מהמעבורת מגיעים יותר ויותר.
Croatian[hr]
Grupa novinara je upravo sišla sa trajekta i još ih dolazi preko Mincha.
Hungarian[hu]
Egy rakat újságíró most szállt le a kompról és még több jön a Minchen keresztül.
Italian[it]
Un mucchio di giornalisti è sbarcato e altri ancora stanno arrivando sul Minch.
Polish[pl]
Stado dziennikarzy wyległo z promu, a jadą jeszcze następni.
Portuguese[pt]
Um grupo de jornalistas acaba de descer do ferry e tem mais vindo pelo Minch.
Romanian[ro]
O gloată de jurnalişti au venit cu feribotul şi mai vin.
Serbian[sr]
Čopor novinara se upravo iskrcao, a još više ih dolazi preko Minča.
Turkish[tr]
Bir sürü gazeteci feribottan indi Minch'ten dahası da gelecektir.