Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Относително повече частици се изхвърлят при студено или непълно горене, за разлика от азотните оксиди, които се отделят в относително по-голяма степен при високи температури на горене.
Czech[cs]
Zatímco tuhé znečišťující látky jsou vypouštěny relativně více během studeného nebo neúplného spalování, oxidy dusíku jsou vypouštěny relativně více během vysokých spalovacích teplot.
German[de]
Während der Ausstoß von Partikeln bei einer kalten oder einer unvollständige Verbrennung höher ist, werden bei höheren Verbrennungstemperaturen mehr Stickoxide ausgestoßen.
Greek[el]
Ενώ σχετικά περισσότερα σωματίδια εκπέμπονται κατά την ψυχρή ή ατελή καύση, σχετικά περισσότερα οξείδια του αζώτου εκπέμπονται σε υψηλές θερμοκρασίες καύσης.
English[en]
While particulates are emitted relatively more during a cold or incomplete combustion, nitrogen oxides are emitted relatively more during high combustion temperatures.
Spanish[es]
Si bien durante una combustión fría o incompleta se emiten relativamente más partículas, se producen relativamente más emisiones de óxidos de nitrógeno a temperaturas elevadas de combustión.
Estonian[et]
Kui tahkete osakeste heide on suhteliselt suurem madalatemperatuurilise või mittetäieliku põlemisprotsessi korral, siis lämmastikoksiidide heide on suhteliselt suurem kõrgete põlemistemperatuuride korral.
Finnish[fi]
Hiukkaspäästöt ovat suhteellisesti suuremmat alhaisessa lämpötilassa tapahtuvassa tai epätäydellisessä palamisessa, kun taas typen oksidien päästöt ovat suhteellisesti suuremmat palamislämpötilan ollessa korkea.
French[fr]
Alors qu’une combustion froide ou incomplète émettra relativement davantage de particules, des températures de combustion élevées provoqueront une émission d’oxydes d’azote relativement plus importante.
Croatian[hr]
Iako su emisije čestica relativno više tijekom hladnog ili nepotpunog izgaranja, emisije dušikovih oksida relativno su više u uvjetima visokih temperatura izgaranja.
Italian[it]
Se le emissioni di particolato sono relativamente maggiori durante una combustione a freddo o incompleta, le emissioni di ossidi di azoto sono invece relativamente maggiori a temperature di combustione elevate.
Latvian[lv]
Daļiņu emisija pieaug, ja sadegšana notiek relatīvi zemā temperatūrā vai notiek nepilnīgi, savukārt augstās degšanas temperatūrās palielinās slāpekļa oksīdu emisijas.
Maltese[mt]
Filwaqt li, relattivament, l-emissjoni ta' partikolati tkun aktar għolja matul kombustjoni kiesħa jew inkompleta, ikun hemm aktar ossidi tan-nitroġenu matul temperaturi għolja tal-kombustjoni.
Dutch[nl]
Relatief gesproken worden meer deeltjes uitgestoten tijdens een koude of onvolledige verbranding, terwijl bij hoge verbrandingstemperaturen relatief meer stikstofoxiden worden uitgestoten.
Polish[pl]
Ilość emitowanych cząstek stałych zwiększa się podczas spalania zimnego lub niecałkowitego, zaś tlenki azotu są emitowane w większych ilościach podczas spalania w wysokich temperaturach.
Portuguese[pt]
Enquanto as partículas são emitidas em maior quantidade na combustão a frio ou incompleta, os óxidos de azoto são emitidos em quantidade relativamente superior durante a combustão a temperaturas elevadas.
Romanian[ro]
În timp ce nivelul de emisii de particule în suspensie este relativ mai mare în cursul unei combustii la rece sau incomplete, nivelul emisiilor de oxizi de azot este relativ mai mare atunci când apar temperaturi de ardere ridicate.
Slovak[sk]
Kým tuhé častice sa v pomerne väčšom množstve vylučujú pri spaľovaní pri nízkej teplote alebo neúplnom spaľovaní, oxidy dusíka sa v pomerne väčšom objeme vylučujú pri vysokých teplotách spaľovania.
Slovenian[sl]
Medtem ko se pri hladnem ali nepopolnem zgorevanju sprosti relativno več trdnih delcev, se pri visokih temperaturah zgorevanja sprosti relativno več dušikovih oksidov.
Swedish[sv]
Medan utsläppen av partiklar är relativt högre vid kall eller ofullständig förbränning är kväveoxidutsläppen relativt högre vid höga förbränningstemperaturer.