Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде малко сме за това.
German[de]
Muss das kurz vor der Entlassung sein?
Greek[el]
Είμαστε παλιοί γι'αυτά!
English[en]
We're getting too short for this.
Spanish[es]
Ya nos queda poco de esto.
Finnish[fi]
Meillä on liian vähän aamuja tähän paskaan.
French[fr]
On est trop près du renvoi pour ça.
Hebrew[he]
( החדש ביחידה ) הפז " ם ש לנו מתקצר.
Croatian[hr]
Prekratki smo za ovo sranje.
Hungarian[hu]
Most már mindjárt vége.
Icelandic[is]
Viđ eigum of stutt eftir fyrir svona.
Italian[it]
Troppo vicini al congedo per questo.
Dutch[nl]
We hebben't er bijna op zitten.
Polish[pl]
Powinniśmy już być w domu.
Portuguese[pt]
Restamos poucos para esta merda.
Russian[ru]
Устали мы от этого дерьма, Мизёрв.
Serbian[sr]
Prekratki smo za ovo sranje.
Turkish[tr]
Böyle bir göreve fazla kıdemliyiz.