Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, má aktivační mechanizmus, duši a čip?
German[de]
Er hat Auslöser, Seele und Chip?
Greek[el]
Άρα έχει, έναυσμα, ψυχή και τσιπ;
English[en]
So he has a trigger, a soul and a chip?
Spanish[es]
¿Tiene un detonador, una alma y un chip?
Finnish[fi]
Hänelläkö on laukaisin, sielu ja siru?
French[fr]
Il a un déclencheur, une âme et une puce?
Hebrew[he]
אז יש לו טריגר, נשמה וצ'יפ?
Croatian[hr]
Znači ima okidač, dušu i čip?
Hungarian[hu]
Szóval irányítják, lelke van, és chipje?
Dutch[nl]
Een sein,'n ziel en'n chip?
Polish[pl]
Zatem teraz ma wyzwalacz, chipa i duszę.
Portuguese[pt]
Então, ele tem um gatilho, uma alma e um chip?
Serbian[sr]
Znaci ima okidac, dusu i cip?
Turkish[tr]
O zaman bir tetikleyicisi, bir ruhu ve bir çipi mi var?