Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Při vší úctě, on se toho nikdy nechtěl účastnit
Greek[el]
Με όλο τον σεβασμό κύριε, αλλά...... δεν ήθελε να έρθει από την αρχή
Hebrew[he]
ובכן, אם כל הכבוד, הראוי, אדוניהוא לעולם לא רצה לבוא. למסע הזה מההתחלה
Hungarian[hu]
Minden tiszteletem, uram, de sosem ő rajongott ezért a túráért
Portuguese[pt]
Com todo respeito, ele não queria vir
Romanian[ro]
Cu tot respectul, domnule, n- a vrut de la bun început să participe
Swedish[sv]
Han ville faktiskt inte följa med från början