Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— с напрежение на захранващия ток 100 V или повече, но не повече от 240 V,
Czech[cs]
— s napájecím napětím jednosměrného proudu 100 V nebo vyšším, avšak nejvýše 240 V,
Danish[da]
— med en strømforsyningsspænding på 100 V eller derover, men ikke over 240 V,
German[de]
— mit einer Versorgungsspannung von 100 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V
Greek[el]
— με τάση παροχής ρεύματος 100 V και άνω, το πολύ όμως 240 V,
English[en]
— with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V,
Spanish[es]
— con una tensión de alimentación superior o igual a 100 V, pero inferior a 240 V
Finnish[fi]
— syöttöjännite vähintään 100 V mutta enintään 240 V,
French[fr]
— d’une tension d’alimentation comprise entre 100 volts et 240 volts en courant continu,
Croatian[hr]
— napona napajanja 100 V ili višeg, ali ne višeg od 240 V,
Hungarian[hu]
— legalább 100 V, de legfeljebb 240 V tápfeszültséggel,
Italian[it]
— con una tensione di alimentazione di 100 V o più ma non superiore a 240 V,
Lithuanian[lt]
— maitinimo įtampa ne mažesnė kaip 100 V, bet ne didesnė kaip 240 V,
Latvian[lv]
— ar līdzstrāvas barošanas spriegumu no 100 V līdz 240 V
Maltese[mt]
— bil-vultaġġ tal-provvista tal-elettriku DC ta' 100 V jew aktar iżda mhux aktar minn 240 V,
Dutch[nl]
— met een voedingspanning van 100 V of meer, doch niet meer dan 240 V,
Polish[pl]
— o napięciu zasilania 100 V lub większym, ale nie większym niż 240 V,
Portuguese[pt]
— com uma tensão de alimentação elétrica igual ou superior a 100 V mas não superior a 240 V
Romanian[ro]
— cu o tensiune de alimentare de minimum 100 V, dar de maximum 240 V
Slovak[sk]
— s napájacím napätím 100 V alebo viac, ale nie viac ako 240 V
Slovenian[sl]
— z napajalno napetostjo enosmernega toka vsaj 100 V ali več, vendar ne več kot 240 V,
Swedish[sv]
— för nätspänning på minst 100 V men högst 240 V,