Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše poplatku je stanovena na 25 EUR za tunu ulovenou v seychelských vodách.
Danish[da]
Afgifterne fastsættes til 25 EUR pr. ton fangst i Seychellernes farvande.
German[de]
Die Gebühren betragen 25 EUR je Tonne, die in den Gewässern der Seychellen gefangen wird.
Greek[el]
Τα τέλη ορίζονται σε 25 ευρώ ανά τόνο αλιευμάτων στα ύδατα των Σεϋχελλών.
English[en]
The fee shall be EUR 25 per tonne caught within Seychelles waters.
Spanish[es]
El canon será de 25 EUR por tonelada de pescado capturada en aguas de las Seychelles.
Estonian[et]
Litsentsitasu on 25 EUR iga Seišellide vetes püütud tonni kohta.
Finnish[fi]
Maksu vahvistetaan 25 euroksi Seychellien vesillä pyydettyä tonnia kohti.
French[fr]
La redevance est fixée à 25 EUR par tonne capturée dans les eaux seychelloises.
Hungarian[hu]
A díj a Seychelle-szigeteki partoknál kifogott tonnánként 25 euro.
Italian[it]
Il canone è fissato a 25 EUR per tonnellata pescata nelle acque delle Seicelle.
Lithuanian[lt]
Mokestis sudaro 25 EUR už toną Seišelių vandenyse sugauto laimikio.
Latvian[lv]
Licences maksa ir 25 euro par vienu Seišelu salu ūdeņos nozvejoto tonnu.
Maltese[mt]
Il-ħlas għandu jkun ta' EUR 25 għal kull tunnellata metrika maqbuda fl-ibħra tas-Seychelles.
Dutch[nl]
De visrechten worden vastgesteld op 25 EUR per ton die in de wateren van de Seychellen wordt gevangen.
Polish[pl]
Należność wynosi 25 EUR od złowionej tony na wodach Seszeli.
Portuguese[pt]
A taxa é fixada em 25 euros por tonelada pescada nas águas das Seychelles.
Slovak[sk]
Poplatok je 25 EUR za tonu úlovku v seychelských vodách.
Slovenian[sl]
Pristojbina je 25 EUR na tono ulova v vodah Sejšelov.
Swedish[sv]
Avgiften skall vara 25 euro per ton som fångas i seychelliska vatten.