Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت بخير كارتر
Bulgarian[bg]
Приключи ли вече?
Bosnian[bs]
Vec si gotova, Karter?
Czech[cs]
Už jsi skončila, Carter?
English[en]
You done already, Carter?
Spanish[es]
¿Ya terminaste, Carter?
Estonian[et]
Sa oled juba valmis, Carter?
Hebrew[he]
כבר סיימת, קרטר?
Croatian[hr]
Već si gotova, Karter?
Hungarian[hu]
Te már befejezted, Carter?
Icelandic[is]
Ertu hætt strax, Carter?
Macedonian[mk]
Заврши ли веќе, Картер?
Dutch[nl]
Nu al klaar, Carter?
Polish[pl]
Już wychodzisz, Carter?
Portuguese[pt]
Já terminou, Carter?
Romanian[ro]
Ai terminat deja, Carter?
Russian[ru]
Ты уже закончила, Картер?
Slovak[sk]
Už si skončilA, Carter?
Serbian[sr]
Već si gotova, Carter?
Thai[th]
เธอเล่นเสร็จแล้วเหรอ คาร์เตอร์
Turkish[tr]
Bitti mi Carter?