Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من خلال برامج توعية وتدريب تمهيدي إلزامي لفائدة 765 من الأفراد العسكريين، و 65 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 10 موظفين مدنيين؛ تنظيم حدث اليوم العالمي للإيدز؛ مواصلة حملة برنامج الأمم المتحدة للرعاية ”الوصم يزيد من تفشي فيروس نقص المناعة البشرية“؛ ولم ينظم التدريب على التعلم عن طريق الأقران أثناء الفترة المشمولة بالتقرير نظراً إلى المقتضيات التشغيلية
English[en]
Through sensitization programmes and mandatory induction training for 765 military contingent personnel, 65 United Nations police officers and 10 civilian personnel; organization of a World AIDS Day event; and the continuation of the “Stigma Fuels HIV” campaign; peer education training was not conducted during the reporting period owing to operational exigencies
Spanish[es]
Mediante programas de sensibilización y de orientación inicial obligatoria para 765 efectivos militares, 65 agentes de policía de las Naciones Unidas y 10 miembros del personal civil; la organización de una actividad con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA; y la continuación de la campaña “El estigma alimenta el VIH”; no se impartió capacitación entre pares durante el período de que se informa debido a necesidades operacionales
French[fr]
Programmes de sensibilisation et séances d’information obligatoires suivies par 765 militaires, 65 membres de la Police des Nations Unies et 10 membres du personnel civil, organisation de la Journée mondiale de la lutte contre le sida et poursuite de la campagne « Stigma fuels HIV »; aucune séance d’éducation par les pairs n’a eu lieu pendant la période considérée en raison d’impératifs opérationnels
Russian[ru]
Осуществлены программы информирования и обязательного вводного инструктажа для 765 военнослужащих, 65 сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и 10 гражданских сотрудников; проведено мероприятие, посвященное Всемирному дню борьбы со СПИДом; и продолжено осуществление кампании в рамках программы «ООН заботится о людях», посвященной проблеме общественного осуждения лиц, инфицированных ВИЧ; взаимное обучение не проводилось в силу того, что оперативная обстановка не позволяла этого
Chinese[zh]
为765名军事特遣队人员、65名联合国警察和10名文职人员提供了宣传方案和强制性上岗培训;组织世界艾滋病日活动;继续开展 “污名助长艾滋病毒”的运动;由于行动紧迫,在本报告所述期间未开展同伴教育训练