Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Investiční podpora pro společnost činnou ve zpracování čaje a jeho uvádění na trh
Danish[da]
Formål: Investeringsstøtte til en virksomhed, der forarbejder og afsætter te
German[de]
Zielsetzung: Investitionsbeihilfe für ein Unternehmen, das im Bereich Verarbeitung und Vermarktung von Tee tätig ist
Greek[el]
Στόχος: Επενδυτική ενίσχυση για μια εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στη μεταποίηση και την εμπορία τσαγιού
English[en]
Objective: Investment aid to a company active in the processing and marketing of tea
Spanish[es]
Objetivo: Ayuda a la inversión para una empresa dedicada a la transformación y comercialización del té
Estonian[et]
Eesmärk: Investeerimistoetus tee töötlemise ja turundamisega tegelevale ettevõttele
Finnish[fi]
Tarkoitus: Teen jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla toimivalle yritykselle myönnettävä investointituki
French[fr]
Objectif: Aide à l'investissement en faveur d'une entreprise active dans la transformation et la commercialisation du thé
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A teagyártásban és a piaci értékesítésében aktív vállalkozásnak nyújtott beruházási támogatás
Italian[it]
Obiettivo: Aiuto agli investimenti a favore di un'impresa attiva nella lavorazione e commercializzazione del tè
Lithuanian[lt]
Tikslas: Investicinė pagalba, skirta bendrovei, veikiančiai arbatžolių perdirbimo ir prekybos srityje
Latvian[lv]
Mērķis: Ieguldījumu atbalsts uzņēmumam, kas nodarbojas ar tējas apstrādi un pārdošanu
Dutch[nl]
Doelstelling: Investeringssteun verlenen aan een onderneming die thee verwerkt en verkoopt
Polish[pl]
Cel: Pomoc inwestycyjna dla firmy zajmującej się przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu herbaty
Portuguese[pt]
Objectivo: Concessão de um auxílio ao investimento a uma empresa de transformação e de comercialização de chá
Slovak[sk]
Účel: Investiční pomoc spoločnosti činnej v spracovaní čaju a jeho uvádzania na trh
Slovenian[sl]
Cilj: Pomoč za naložbe, namenjena družbi, dejavni na področju predelave in trženja čaja
Swedish[sv]
Syfte: Investeringsstöd till ett företag som arbetar med bearbetning och saluföring av te