Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И че сега при Ним е щастлив момент!
Bosnian[bs]
I onda slavlje u Nimsu!
Czech[cs]
U Nima bude pití zdarma!
German[de]
Und bei Nim ist jetzt Happy Hour!
Greek[el]
Και είναι ώρα χαράς στου Νιμ.
English[en]
And it's happy hour at Nim's!
Estonian[et]
Ja Nimi juures on happy hour!
Finnish[fi]
Ja Nim palkitsee avokätisesti!
French[fr]
Et happy hour chez Nim!
Hebrew[he]
ויש מבצע במקום של נים.
Croatian[hr]
I onda slavlje u Nimsu!
Hungarian[hu]
És most mindenkinek Nim fizet!
Indonesian[id]
Dan ada pesta di tempat Nim!
Italian[it]
E poi Nim vi aspetta per l'happy hour!
Malay[ms]
Dan ada pesta di tempat Nim!
Norwegian[nb]
Og det er happy hour hos Nim.
Dutch[nl]
En het is " happy hour " bij Nim.
Portuguese[pt]
E depois tem festa na casa do Nim!
Romanian[ro]
Şi este veselie la Nim!
Russian[ru]
И что у Нима наливают бесплатно!
Slovenian[sl]
Potem bodo pri Nimu vesele urice!
Albanian[sq]
Dhe pastaj kemi festë tek Nimi!
Swedish[sv]
Och det är happy hour på Nim's!
Turkish[tr]
Nim'de içkiler indirimli de deyin!