Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, това, което намирих в сушилнята беше футболна униформа.
Czech[cs]
Zlato v sušičce jsem našel fotbalový dres.
Greek[el]
Γλυκιά μου, ήταν μια στολή ποδοσφαίρου που βρήκα στο στεγνωτήριο.
English[en]
Honey... it was a soccer uniform I found in the dryer.
Spanish[es]
Querida encontré un uniforme de fútbol en la secadora.
Finnish[fi]
Kulta... Löysin kuivaajasta jalkapalloasun.
French[fr]
Chérie, c'est une tenue de foot que j'ai trouvée dans le sèche linge.
Croatian[hr]
Dušo. U mašini za sušenje sam našao nogometni dres.
Hungarian[hu]
Kicsim, egy focimezt találtam a szárítóban.
Italian[it]
Tesoro nell'asciugatrice c'era un'uniforme da calcio.
Dutch[nl]
Lieverd, het was een voetbalshirt wat ik in de droger had gevonden.
Polish[pl]
Znalazłem strój piłkarski w suszarce.
Portuguese[pt]
Querida, foi um uniforme de futebol que eu achei na máquina de lavar.
Romanian[ro]
Iubito, în uscător era o uniformă de fotbal.
Turkish[tr]
Tatlım kurutma makinesinin içinde futbol forması buldum.