Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(132) Oprettelsen af joint venture-selskabet vil give fordele, især i form af forbedret afgangshyppighed, kontinuerlig lastning og de påregnede omkostningsbesparelser.
German[de]
(132) Die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens wird zu Vorteilen führen, insbesondere zu der durch das Gemeinschaftsunternehmen gebotenen Erhöhung der Abfahrhäufigkeit, durch kontinuierliches Beladen und die prognostizierten Kosteneinsparungen.
Greek[el]
(132) Η δημιουργία της κοινής επιχείρησης θα αποφέρει οφέλη, κυρίως τη μεγαλύτερη συχνότητα δρομολογίων που θα προσφέρει η κοινή επιχείρηση, τη δυνατότητα συνεχούς φόρτωσης και την προβλεπόμενη μείωση του κόστους.
English[en]
(132) The creation of the joint venture will bring about benefits, notably the improved frequency to be offered by the joint venture, continuous loading, and the projected cost savings.
Finnish[fi]
(132) Yhteisyrityksen perustamisella saadaan aikaan hyötyä, erityisesti yhteisyrityksen myötä lisääntynyt vuorotiheys, jatkuva kuormaus ja arvioidut kustannussäästöt.
French[fr]
(132) La création de l'entreprise commune aura des effets bénéfiques, notamment des fréquences plus élevées, le chargement continu et les économies de coûts qui devraient en résulter.
Italian[it]
(132) La creazione dell'impresa comune produrrà benefici, in particolare per quanto riguarda la maggiore offerta di frequenze, il caricamento continuo e la prevista riduzione dei costi.
Dutch[nl]
(132) De oprichting van de gemeenschappelijke onderneming zal voordelen opleveren, met name de verbeterde frequentie die zij zal bieden, het onafgebroken inschepen en de verwachte kostenbesparingen.
Portuguese[pt]
(132) A criação da empresa comum trará benefícios, nomeadamente o aumento das frequências a oferecer pela empresa comum, um sistema de carregamento de base contínua e uma poupança de custos previsível.
Swedish[sv]
(132) Bildandet av samriskföretaget kommer att innebära fördelar, främst den ökade turtäthet samriskföretaget erbjuder, den kontinuerliga lastningen och de beräknade kostnadsbesparingarna.