Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rapporten behandler de trusler, der kan underminere en varig sikkerhed i Maghreb, blandt hvilke navnlig spændingerne mellem staterne, udfordringer i tilknytning til immigrationen og terrorisme i den sydlige del.
German[de]
In dem Bericht werden die Bedrohungen untersucht, die eine nachhaltige Sicherheit im Maghreb behindern und unter denen insbesondere die Spannungen zwischen den Staaten, die Herausforderungen in Zusammenhang mit der Einwanderung und der Terrorismus am südlichen Rand hervorstechen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της έκθεσης εξετάζονται οι απειλές για τη διαρκή ασφάλεια στο Μαγκρέμπ, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν ιδιαίτερα οι εντάσεις μεταξύ των κρατών, οι προκλήσεις που συνδέονται με τη μετανάστευση και η τρομοκρατία στο νότιο τμήμα.
English[en]
The report examines the threats to lasting security in the Maghreb, which include, in particular, tensions between states, the challenges posed by immigration, and terrorism on the southern side.
Spanish[es]
Una oportunidad para la región, un compromiso para la Unión Europea», en el que se examinan las amenazas que pesan sobre una seguridad duradera en el Magreb, entre las que destacan, en particular, las tensiones entre los Estados y los desafíos vinculados a la inmigración y el terrorismo sobre la vertiente meridional.
Finnish[fi]
Raportissa käsitellään uhkia, joita kohdistuu kestävään turvallisuuteen Maghreb-maissa, muun muassa eritoten valtioiden välisiä jännitteitä, maahanmuuttoon liittyviä haasteita ja alueen eteläosassa esiintyvää terrorismia.
French[fr]
Le rapport examine les menaces qui pèsent sur une sécurité durable au Maghreb, parmi lesquelles ressortent en particulier les tensions interétatiques, les défis liés à l'immigration et le terrorisme sur la rive méridionale.
Italian[it]
La relazione esamina le minacce che gravano su una sicurezza durevole nel Maghreb, tra cui emergono, in particolare, le tensioni fra gli Stati, le sfide legate all'immigrazione e il terrorismo sul versante meridionale.
Dutch[nl]
Aan de orde komen de bedreigingen voor duurzame veiligheid in de Maghreb, waaronder de spanningen tussen staten, de immigratiedruk en het terrorisme aan zuidelijke zijde.
Portuguese[pt]
O relatório examina as ameaças que pesam sobre uma segurança sustentável no Magrebe, entre as quais, em particular, as tensões entre os Estados, os desafios ligadas à imigração e o terrorismo na margem meridional.
Swedish[sv]
I rapporten behandlas de hot som äventyrar en hållbar säkerhet i Maghreb, särskilt spänningar mellan staterna, utmaningar relaterade till invandringen och terrorism i de södra delarna.