Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن هذا سيساعدك على الإسترخاء
Bulgarian[bg]
Това трябва да ти помогне да се отпуснеш.
Czech[cs]
Tohle by vám mělo pomoct uklidnit se.
Greek[el]
Αυτό θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις.
English[en]
This should help you relax.
Spanish[es]
Esto debería ayudarte a relajarte.
Finnish[fi]
Tämä auttaa rentoutumaan.
French[fr]
Ça devrait t'aider à te calmer.
Hebrew[he]
זה יעזור לך להירגע.
Croatian[hr]
Ovo će ti pomoći opustiti se.
Hungarian[hu]
Ez majd segít megnyugodni.
Italian[it]
Questo dovrebbe aiutarti a rilassarti.
Dutch[nl]
Dit helpt je te ontspannen.
Polish[pl]
To powinno pomóc ci się rozluźnić.
Portuguese[pt]
Isso deve ajudá-lo a relaxar.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să te ajute să te relaxezi.
Russian[ru]
Это поможет вам расслабиться.
Slovak[sk]
Toto by ťa malo upokojiť.
Serbian[sr]
Ovo će ti pomoći da se opustiš.
Turkish[tr]
Bu sizi sakinleştirecek.