Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto dvacetigramové vzorky z pěti prasat se spojí a vyšetří shora uvedeným způsobem.
Danish[da]
Prøverne på 20 g fra fem svin undersøges samlet efter ovennævnte metode.
German[de]
Die jeweils 20 g schweren Proben von fünf Schweinen werden zusammengefasst und nach oben angegebenem Verfahren untersucht.
Greek[el]
Τα δείγματα των 20 g από πέντε χοίρους πρέπει να ομαδοποιούνται και να εξετάζονται με τη μέθοδο που περιγράφεται ανωτέρω.
English[en]
The 20 g samples from five pigs are pooled and examined using the method described above.
Spanish[es]
Las muestras de 20 g procedentes de cinco cerdos se reunirán y examinarán utilizando el método arriba descrito.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud meetodit kasutades koondatakse viie sea 20 grammi raskune proov.
Finnish[fi]
Viiden sian 20 g:n näytteet on yhdistettävä ja tutkittava edellä esitetyllä menetelmällä.
French[fr]
Les échantillons de 20 g provenant de cinq porcs sont réunis et examinés selon la méthode décrite ci-avant.
Hungarian[hu]
Az öt sertésből származó, egyenként 20 g-os mintákat egyesíteni kell, és a fent leírt módszer szerint meg kell vizsgálni.
Italian[it]
I campioni di 20 g provenienti da 5 suini vengono raggruppati ed esaminati secondo la metodologia descritta prima.
Lithuanian[lt]
Iš 5 kiaulių paimti 20 g mėginiai sujungiami ir tiriami pirmiau aprašytu metodu.
Latvian[lv]
Ņem 20 g paraugus no piecām cūkām kopā un pārbauda, izmantojot iepriekš aprakstīto metodi.
Maltese[mt]
Il-kampjuni ta’ 20 g minn ħames majjali jitqiegħdu fi grupp u jiġu eżaminati bl-użu tal-metodu spjegat hawn fuq.
Dutch[nl]
Deze monsters van 20 g worden per vijf varkens samengevoegd en volgens de hierboven beschreven werkwijze onderzocht.
Polish[pl]
W ten sposób zostaną przebadane próbki z 20 grup trzody chlewnej, po 5 świń każda.
Portuguese[pt]
As amostras de 20 gramas provenientes de cinco suínos devem ser reunidas e examinadas segundo o método descrito supra.
Romanian[ro]
Eșantioanele de 20 g provenite de la cinci porci sunt adunate și examinate conform metodei descrise anterior.
Slovenian[sl]
Vzorci po 20 g, vzeti petim prašičem, se združijo in pregledajo po zgoraj opisani metodi.
Swedish[sv]
Proverna på 20 g från fem svin samlas och undersöks enligt metoden ovan.