Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقاح الأنفلونزا ذاك يمكن أن يكون مصمم خاصة لسلالة الأنفلونزا تلك التي تنتشر في تلك المنطقة.
Bulgarian[bg]
Тази противогрипна ваксина може дори да бъде специализирана за грипния щам, който се разпространява локално.
English[en]
That flu vaccine could even be specifically tailored to the flu strain that's circulating in that local area.
Spanish[es]
Podría incluso ser una vacuna específica para la cepa de la gripe que está circulando en esa zona.
Persian[fa]
این واکسن آنفولانزا میتواند به طور خاص با سویههای آنفولانزایی که در آن ناحیه محلی در جریان است، طراحی شود.
Hebrew[he]
אפשר יהיה להתאים את חיסון השפעת במיוחד לזן הנגיף שפועל באותו אזור.
Hindi[hi]
संक्रमण के टीके को संक्रमण की प्रकृति के अनुसार बनाया जाता है जो स्थानीय क्षेत्र में विद्यमान है|
Hungarian[hu]
Még speciálisan hozzá is igazíthatnák az adott területen elterjedt vírustörzsekhez.
Italian[it]
Il vaccino può anche essere specificamente personalizzato al ceppo influenzale che sta circolando in quell'area locale.
Japanese[ja]
インフルエンザ・ワクチンは その地域特有のウィルス株に合わせて 製造することも可能です
Korean[ko]
심지어 독감 백신은 그 지역에서 유행하는 바이러스의 종에 맞춰서 특별하게 제작될 수도 있죠.
Dutch[nl]
Dat griepvaccin zou zelfs specifiek worden afgestemd op het soort griepvirus dat daar circuleert.
Polish[pl]
Szczepionka grypy może być nawet dopasowana do szczepu grypy, który obejmuje tylko dany teren.
Portuguese[pt]
Esta vacina poderá ainda ser produzida especificamente para a variante a circular naquela área.
Russian[ru]
Вакцину можно будет подобрать непосредственно к штамму, распространённому в этом регионе.
Thai[th]
วัคซีนต้านหวัดสามารถที่จะถูกออกแบบ ให้จําเพาะต่อสายพันธุ์ของหวัด ที่ระบาดอยู่ในบริเวณนั้น
Turkish[tr]
Hatta bu grip aşısı üzerinde o bölgede baş gösteren grip salgını için özel olarak düzenleme yapılabilir.
Chinese[zh]
这种流感疫苗甚至可以专门针对 在当地流行的流感病毒。