Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 2005، وخصوصاً منذ الانتخابات الرئاسية في 2009، كثفت إيران من عمليات الاعتقال وغيرها من الإجراءات القمعية ضد النشطاء، ومن بينهم المُدافعين عن حقوق الطلاب ومُناهضة القوانين التمييزية على أساس نوع الجنس.
English[en]
Since 2005, and especially since the 2009 presidential election, Iran has stepped up arrests and other repressive measures against activists, including those who advocate student’s rights and speak out against discriminatory laws based on gender.
Spanish[es]
Desde 2005, y en particular luego de la elección presidencial de 2009, Irán ha intensificado los arrestos y otras medidas represivas contra civiles, incluidos quienes promueven los derechos de estudiantes y se oponen abiertamente a leyes que discriminan por razones de género.
Persian[fa]
از سال 2005 و به ویژه از زمان انتخابات جنجالبرانگیز ریاست جمهوری در ژوئن 2009، ایران بازداشتها و اقدامات سرکوبگرانه دیگر علیه فعالان جامعه مدنی ایران، از جمله نسبت به افرادی که از حقوق دانشجویان دفاع کردهاند و علیه قوانین تبعیض آمیز جنسیتی سخن گفتهاند را افزایش داده است.
Japanese[ja]
2005年以来、とくに2009年大統領選挙後に、イランは身柄拘束をはじめ、活動家への弾圧を強化した。