Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи хинокламин, са ограничени до неядивни култури.
Czech[cs]
Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující chinoklamin jsou omezena na nejedlé plodiny.
Danish[da]
Alle de eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder quinoclamin, gælder udelukkende for ikke-spiselige afgrøder.
German[de]
Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Quinoclamin sind beschränkt auf nicht essbare Kulturpflanzen.
Greek[el]
Όλες οι υφιστάμενες άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία quinoclamine περιορίζονται σε μη εδώδιμες καλλιέργειες.
English[en]
All existing authorisations for plant protection products containing quinoclamine are restricted to non-edible crops.
Spanish[es]
Se han restringido a los cultivos no comestibles todas las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contienen quinoclamina.
Estonian[et]
Kõik kvinoklamiini sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load peavad olema piiratud kasutamisega mittesöödavate põllukultuuride puhul.
Finnish[fi]
Kaikki kinoklamiinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on rajoitettu muihin kuin syötäväksi tarkoitettuihin viljelykasveihin.
French[fr]
Toutes les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant de la quinoclamine sont limitées à des cultures non comestibles.
Croatian[hr]
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju kinoklamin ograničena na nejestive kulture.
Hungarian[hu]
A kinoklamint tartalmazó növényvédő szerekkel kapcsolatos érvényes engedélyek kizárólag az élelmezési célra nem alkalmas terményekre vonatkoznak.
Italian[it]
Tutte le autorizzazioni esistenti per prodotti fitosanitari contenenti quinoclamine sono limitate alle colture non commestibili.
Lithuanian[lt]
Visos augalų apsaugos produktų, kuriuose yra kvinoklamino, registracijos skirtos tik nemaistiniams kultūriniams augalams.
Latvian[lv]
Visas spēkā esošās tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kas satur hinoklamīnu, attiecas tikai uz lietojumu nepārtikas kultūrām.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-kinoklamina huma ristretti għal għelejjel li ma jittiklux.
Dutch[nl]
Alle bestaande vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die quinoclamine bevatten, zijn beperkt tot niet-eetbare gewassen.
Polish[pl]
Wszystkie dotychczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające chinoklaminę są ograniczone do roślin niejadalnych.
Portuguese[pt]
Todas as autorizações existentes de produtos fitofarmacêuticos que contêm quinoclamina estão limitadas a culturas não comestíveis.
Romanian[ro]
Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin chinoclamină sunt limitate la culturi necomestibile.
Slovak[sk]
Všetky existujúce autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky chinoklamín sa obmedzujú len na nejedlé plodiny.
Slovenian[sl]
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo kvinoklamin, so omejene na kmetijske rastline, ki niso namenjene za prehrano.
Swedish[sv]
Alla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller kvinoklamin är begränsade till ej ätbara grödor.