Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللحظة التي استجوبته الشرطة ، لقد بدأ يرتعب ولفق التهمة لي.
Bulgarian[bg]
В минутата, полицията го разпитали, той започва да паника и ме изправи.
Czech[cs]
Jakmile ho vyslýchala policie, začal panikařit a hodil to na mě.
Greek[el]
Τη στιγμή που η αστυνομία τον ανέκρινε, άρχισε να πανικοβάλλεται και με παγίδευσε.
English[en]
The minute the police questioned him, he started to panic and set me up.
Spanish[es]
En cuanto la policía le interrogó, le entró el miedo y me tendió una trampa.
French[fr]
Dès que la police l'a interrogé, il a commencé à paniquer et m'a impliqué.
Hebrew[he]
דקת המשטרה חקרה אותו, הוא התחיל להיכנס לפאניקה והקים אותי.
Croatian[hr]
Kad ga je policija počela ispitivati, uspaničio se i potaknuo mi oružje.
Italian[it]
Appena la polizia lo interrogo', fu preso dal panico e mi incastro'.
Dutch[nl]
Van zodra de politie hem ondervroeg, raakte hij in paniek en luisde mij erin.
Polish[pl]
Spanikował, gdy policja zaczęła go przesłuchiwać, wrobił mnie.
Portuguese[pt]
Assim que a polícia o questionou, entrou em pânico e armou para mim.
Romanian[ro]
În momentul în care poliţia a început să-i pună întrebări, el a intrat în panică şi mi-a întins mie o capcană.
Russian[ru]
В минуты когда полиция допрашивала его, он запаниковал и подставил меня.
Turkish[tr]
Polisler onu sorguya çektiği anda paniklemeye ve bana kumpas kurmaya başladı.