Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إرسال الرسالة الإلكترونية من هاتفها النقال.
Bulgarian[bg]
Имейлът е пратен от нейния телефон.
Danish[da]
E-mailen blev sendt fra hendes mobil.
German[de]
Die eMail wurde von ihrem Mobiltelefon geschickt.
Greek[el]
Το e-mail εστάλη από το κινητό της.
English[en]
The e-mail was sent from her cell phone.
Spanish[es]
El e-mail fue enviado desde su móvil.
Finnish[fi]
Viesti lähetettiin hänen numerostaan.
French[fr]
L'email a été envoyé de son téléphone.
Croatian[hr]
E-mail je poslan sa njenog mobitela.
Hungarian[hu]
Az e-mailt az ő mobiltelefonjáról küldték.
Italian[it]
La email e'stata inviata dal suo telefono cellulare.
Dutch[nl]
De e-mail komt van haar mobiel.
Polish[pl]
E-mail został wysłany z jej telefonu.
Portuguese[pt]
O e-mail foi enviado do seu celular.
Romanian[ro]
E-mailul a fost trimis de pe telefonul ei.
Slovak[sk]
E-mail bol poslaný z jej mobilu.
Slovenian[sl]
Mail je poslan z njenega mobitela.
Serbian[sr]
E-mail je poslan sa njenog mobitela.
Swedish[sv]
Meddelandet skickades från hennes mobil.
Turkish[tr]
E-posta onun cep telefonundan gönderilmiş.