Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като един от традиционните продукти на Санторини „fava“ се нарежда на четвърто място по важност на острова при инвентарен опис от 1850 г.
Danish[da]
Blandt Santorinis' traditionelle produkter nævnes »fava« i en opgørelse fra 1850 som øens fjerdevigtigste afgrøde.
German[de]
Unter den traditionellen Erzeugnissen der Insel Santorin wird Fava in statistischen Unterlagen von 1850 an vierter Stelle genannt.
English[en]
As one of Santorini's traditional products, ‘fava’ was ranked as the island's fourth most important crop in the inventory records of 1850 A.D.
Finnish[fi]
Papu yhtenä Santorinin perinnetuotteista mainitaan neljänneksi tärkeimpänä Santorinin tuotteena v. 1850 julkaistussa inventaarissa.
Lithuanian[lt]
1850 m. surašymo dokumente nurodyta, kad fava – vienas iš tradicinių Tyros produktų – yra ketvirta pagal salos gamybos apimtis, o 1914 m.
Polish[pl]
Bób, jako tradycyjny produkt Santorynu, widnieje jako czwarta produkcja na wyspie w spisie inwentaryzacyjnym z 1850 r.; w 1914 r.
Slovak[sk]
„Fava“ bola, ako jeden z tradičných produktov ostrova Santorini, zaradená na štvrtom mieste najdôležitejších plodín ostrova v zápisoch z roku 1850.
Swedish[sv]
Bland de traditionella produkterna från Santorini nämns bönan som öns fjärde viktigaste produkt i en inventering från 1850.