Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكَ تبدو قوياً جداً بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
На мен ми изглеждаш доста як.
Czech[cs]
A mně přijdeš docela houževnatej.
German[de]
Du wirkst auf mich ziemlich robust.
Greek[el]
Μια χαρά δυνατός μου φαίνεσαι.
English[en]
You seem pretty sturdy to me.
Spanish[es]
Y ahora luces bastante robusto.
Estonian[et]
Sina näid täitsa tugev mulle.
Finnish[fi]
Minusta näytät tukevalta.
French[fr]
Tu me semblais sacrément robuste.
Hebrew[he]
אתה נראה לי דיי חסון.
Croatian[hr]
Meni izgledaš prilično čvrst.
Italian[it]
Mi sembri abbastanza robusto ora.
Macedonian[mk]
Ми изгледаш прилично силно.
Polish[pl]
Dla mnie wyglądasz na całkiem twardego.
Portuguese[pt]
Pareces-me bastante robusto.
Romanian[ro]
Mie îmi pari destul de voinic.
Russian[ru]
И ты выглядишь достаточно крепким для меня.
Slovenian[sl]
Pa si videti prav močan.
Serbian[sr]
Мени изгледаш прилично чврст.
Thai[th]
ราวกับว่าแกทําให้แม่แข็งแกร่ง
Turkish[tr]
Ama bana çok Güçlü gözüküyordun