Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن لا نهرب من المحققيـن
Bulgarian[bg]
И не бягаме от инквизицията.
Greek[el]
Και δεν αποφύγουμε την ανάκριση.
English[en]
And we're not running from the inquisition.
Spanish[es]
Y no huimos de la Inquisición.
French[fr]
Et on ne fuit pas l'Inquisition.
Hebrew[he]
ואנחנו לא בורחים מהאינקוויזיציה.
Croatian[hr]
A mi ne bježimo od inkvizicije.
Hungarian[hu]
És mi nem menekülünk az inkvizíció elől.
Italian[it]
E noi non scappiamo dall'Inquisizione.
Dutch[nl]
En wij vluchten niet voor de inquisitie.
Polish[pl]
W dodatku nie uciekamy przed inkwizycją.
Portuguese[pt]
Não estamos fugindo da inquisição.
Romanian[ro]
Iar noi nu fugim de inchizitori.
Russian[ru]
И мы не бежим от инквизиции
Slovenian[sl]
Mi ne bežimo pred inkvizicijo.
Serbian[sr]
A mi ne bježimo od inkvizicije.
Thai[th]
และเราไม่ต้องหนีผู้สอบสวน