Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam jedan siguran posao koji hoću da ti obaviš.
Danish[da]
Jeg har et pengeskabsbræk, som du skal stå i spidsen for.
Greek[el]
Έχω μια διάρρηξη χρηματοκιβωτίου που σε θέλω αρχηγό.
English[en]
I got a safe cracking job I want you to run point on.
Estonian[et]
Tahan, et võtaksid enda peale seifiröövi juhtimise.
French[fr]
J'ai un boulot d'ouverture de coffre à te confier.
Croatian[hr]
Imam jedan siguran posao koji hoću da ti obaviš.
Italian[it]
C'è da scassinare una cassaforte e vorrei affidare il lavoro a te.
Japanese[ja]
金庫 破り の 仕事 は お前 に 任 す
Dutch[nl]
Ik heb een klus voor je om kluizen te kraken.
Polish[pl]
Mam dla ciebie sejf do rozprucia.
Portuguese[pt]
Tenho um trabalhinho com um cofre para dirigires.
Romanian[ro]
Am o lovitura sigura vreau sa o rezolvi.
Serbian[sr]
Imam jedan siguran posao koji hoću da ti obaviš.
Swedish[sv]
Jag har ett kassaskåpsjobb som jag vill att du ska leda.
Turkish[tr]
Senin çekip çevirmeni istediğim bir kasa soyma işi var.