Besonderhede van voorbeeld: 8946190521832810677

English

Because half of the unborn baby's genes are from its father, it was under threat in the womb from its mother's immune system.

Spanish

Debido a que la mitad de los genes de la cría nonata provienen de su padre, está amenazada en el útero por el sistema inmune de la madre.

Hebrew

מכיוון שמחצית מהגנים של הגור שטרם נולד מגיעים מאביו, הוא היה תחת סיכון ברחם מהמערכת החיסונית של אימו.

Croatian

Polovina gena potiče od oca i pod pretnjom su imunosistema.

Hungarian

Mivel a magzat génállományának fele az apától származik, a méhen belül veszélyeztetné azt az anya immunrendszere.

Italian

Siccome meta'dei geni dei piccoli derivano dal padre, sono minacciati dal sistema immunitario della madre.

Dutch

Omdat de helft van de genen van de ongeboren baby van de vader komen, was hij in gevaar in de baarmoeder vanwege het immuunsysteem van de moeder.

Portuguese

Pelo fato de metade dos genes do feto serem de seu pai, no útero, ele estava ameaçado pelo sistema imunológico da mãe.

Romanian

Pentru că jumătate din genele puiului sunt de la tată, este ameninţat în uter de sistemul imunitar al mamei.

Slovak

Pretože polovica génov nenarodeného mláďaťa pochádza od jeho otca, ohrozuje ho v maternici matkin imunitný systém.