Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Direktorka Viktorija, samo sam htela da pojasnim G. Dawkinsu o nekim nepodudarnostima u naucnim izjavama.
Czech[cs]
Paní ředitelko, jen jsem se panu Dawkinsovi snažila předvést rozporuplnost některých vědeckých tvrzeních.
English[en]
AAAH! Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.
Spanish[es]
Directora Victoria, estaba simplemente tratando de llegar al punto del Sr. Dawkins sobre la incongruencia de algunas declaraciones científicas.
Finnish[fi]
Rehtori Victoria, yritin vain huolehtia, ettei tule ristiriitoja tieteellisistä asioista.
Hebrew[he]
המנהלת ויקטוריה, ניסיתי להבהיר למר דוקינס נקודה באשר לסתירה הפנימית שבכמה תיאוריית מדעיות.
Portuguese[pt]
Diretora Victoria, eu estava simplesmente tentando chegar ao ponto de Sr. Dawkins sobre a incongruência de algumas declarações científicas.
Russian[ru]
Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях.
Serbian[sr]
Direktorka Viktorija, samo sam htela da pojasnim G. Dawkinsu o nekim nepodudarnostima u naucnim izjavama.