Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تحب القتل لا تتوقف ببساطة
Bulgarian[bg]
А когато ти харесва да убиваш не спираш просто така.
Czech[cs]
A když se ti zabíjení líbí, jen tak s tím nepřestaneš.
Danish[da]
Og når man kan lide at dræbe, så stopper man ikke bare.
German[de]
Und wenn man gerne tötet, hört man nicht einfach so damit auf.
Greek[el]
Και όταν σου αρέσει να σκοτώνεις, δεν σταματάς έτσι απλά.
English[en]
And when you like to kill, you don't just stop.
Spanish[es]
Y cuando te gusta matar, no te detienes así nomás.
Finnish[fi]
Kun haluaa tappaa, sitä ei vain lopeteta.
French[fr]
Et quand on aime tuer on ne s'arrête pas.
Hebrew[he]
וכשאתה אוהב להרוג, אתה לא מפסיק ככה סתם.
Croatian[hr]
A kada voliš ubijati, nećeš tek tako prestati.
Hungarian[hu]
És ha örömöd van a gyilkolásban, nem hagyod csak úgy abba.
Indonesian[id]
Dan bila kau suka membunuh, kau tidak bisa berhenti begitu saja.
Italian[it]
E quando ti piace uccidere, non ti fermi di punto in bianco.
Dutch[nl]
En als je van doden houdt, stop je daar niet zomaar mee.
Polish[pl]
Jeśli lubisz zabijać, nie przestajesz bez powodu.
Portuguese[pt]
Quando gostamos de matar não paramos simplesmente.
Romanian[ro]
Si cand iti place sa omori nu te opresti.
Russian[ru]
И если тебе понравилось убивать, ты уже не остановишься.
Slovenian[sl]
Ko rad moriš, ne odnehaš kar tako.
Serbian[sr]
A kada voliš ubijati, nećeš tek tako prestati.
Swedish[sv]
Och om du gillar att döda, så slutar du inte bara.
Thai[th]
คนเราถ้าชอบฆ่า มันหยุดไม่ได้ง่ายๆ
Turkish[tr]
Öldürmeyi seviyorsan durmak bilmezsin.