Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Минерална и газирана вода, бири, лимонади, сироп и други препарати за приготвяне на напитки, плодови напитки и плодови сокове, безалкохолни коктейли, аперитиви без алкохол, сода, плодов нектар
Czech[cs]
Minerální vody a šumivé nápoje, piva, limonády, sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, nápoje a šťávy ovocné, nealkoholické koktejly, nealkoholické aperitivy, sodové nápoje, ovocné nektary
Danish[da]
Mineralvande og kulsyreholdige vand, øl, limonade, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, frugtdrikke og frugtsaft, cocktails uden alkohol, alkoholfrie aperitiffer, sodavand, frugtnektar
German[de]
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, Biere, Limonaden, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, alkoholfreie Cocktails, alkoholfreie Aperitifs, Sodawasser, Fruchtnektare
Greek[el]
Μεταλλικά και αεριούχα νερά, ζύθος, λεμονάδες, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, ποτά από φρούτα και χυμοί φρούτων, κοκτέιλ χωρίς οινόπνευμα, ορεκτικά ποτά (απεριτίφ) χωρίς οινόπνευμα, σόδες, νέκταρ φρούτων
English[en]
Mineral and aerated waters, beers, lemonade, syrups and other preparations for making beverages, fruit drinks and fruit juices, non-alcoholic cocktails, non-alcoholic aperitifs, soda water, fruit nectars (non-alcoholic)
Spanish[es]
Aguas minerales y gaseosas, cervezas, limonadas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas de frutas y zumos de frutas, cócteles sin alcohol, aperitivos sin alcohol, refrescos, néctares de frutas
Estonian[et]
Mineraalveed ja gaseerveed, õlled, siirupid ja muud joogivalmistusained, puuviljajoogid ja puuviljamahlad, alkoholivabad kokteilid, alkoholivabad aperitiivid, soodaveed, puuviljanektarid
Finnish[fi]
Kivennäis- ja hiilihappovedet, oluet, limonadit, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, alkoholittomat cocktailit, alkoholittomat aperitiivit, soodavedet, hedelmänektarit
French[fr]
Eaux minérales et gazeuses, bières, limonades, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons de fruits et jus de fruits, cocktails sans alcool, apéritifs sans alcool, sodas, nectars de fruits
Hungarian[hu]
Ásvány- és szénsavas vizek, sörök, limonádék, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, alkoholmentes koktélok, alkoholmentes aperitifek, szénsavas üdítőitalok, gyümölcsnektárok
Italian[it]
Acque minerali e gassate, birre, limonata, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande di frutta e succhi di frutta, cocktail analcolici, aperitivi analcolici, soda, nettari di frutta
Lithuanian[lt]
Mineralinis ir gazuotas vanduo, alus, limonadai, sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai, vaisiniai gėrimai ir vaisių sultys, nealkoholiniai kokteiliai, nealkoholiniai aperityvai, sodos vanduo, vaisių nektarai
Latvian[lv]
Parastie un gāzētie minerālūdeņi, alus, limonāde, sīrupi un citi preparāti dzērienu pagatavošanai, augļu dzērieni un augļu sulas, bezalkoholiskie kokteiļi, bezalkoholiskie aperitīvi, gāzētie bezalkoholiskie dzērieni, augļu nektāri
Maltese[mt]
Ilma minerali u bil-gass, birer, luminati, xroppi u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xarbiet, xarbiet tal-frott u meraq tal-frott, koktejls bla alkoħol, aperittivi mingħajr alkoħol, sodas, nektars tal-frott
Dutch[nl]
Minerale en gazeuse wateren, bieren, limonades, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, alcoholvrije cocktails, alcoholvrije aperitieven, sodawater, vruchtennectar
Polish[pl]
Wody mineralne i gazowane, piwa, lemoniady, syropy i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje owocowe i soki owocowe, koktajle bezalkoholowe, aperitify bezalkoholowe, woda sodowa, nektary owocowe
Portuguese[pt]
Águas minerais e gaseificadas, cervejas, limonadas, xaropes e outras preparações para fazer bebidas, bebidas de frutas e sumos de frutas, cocktails sem álcool, aperitivos sem álcool, sodas, néctares de fruta
Romanian[ro]
Apa minerala si gazoasa, bere, limonada, sirop si alte preparate pentru fabricarea bauturilor, bauturi din fructe si suc de fructe, cocktailuri nealcoolice, aperitive fara alcool, apa gazoasa, nectar de fructe
Slovak[sk]
Minerálne a sýtené vody, pivo, malinovky, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, ovocné nápoje a ovocné šťavy, nealkoholické koktaily, nealkoholické aperitívy, ovocné nektáre
Slovenian[sl]
Pivo, mineralne vode in sodavice, limonade, sadne pijače in sadni sokovi, sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač, brezalkoholni koktejli, brezalkoholni aperitivi, sodavice, sadni nektarji
Swedish[sv]
Mineralvatten och kolsyrat, öl, lemonad, safter och andra preparat för framställning av drycker, fruktdrycker och fruktjuicer, icke alkoholhaltiga cocktails, alkoholfria aperitifviner, sodavatten, fruktnektar