Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, до получаване на данни, които показват друго, опитът с рисперидон се смята за валиден и за палиперидон
Czech[cs]
Dokud nebudou k dispozici údaje svědčící o zkušenostech odlišných od risperidonu, jsou proto tyto údaje považovány za platné i pro paliperidon
Danish[da]
Så længe andet ikke er påvist, betragtes erfaringerne med risperidon også som værende gældende for paliperidon
German[de]
Infolgedessen werden, solange Studiendaten nicht etwas anderes zeigen, die Erfahrungen mit Risperidon als ebenfalls gültig für Paliperidon erachtet
Greek[el]
Ωστόσο, μέχρι τα δεδομένα αποδειχτούν διαφορετικά, η εμπειρία από τη ρισπεριδόνη θεωρείται ότι ισχύει επίσης για την παλιπεριδόνη
English[en]
Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone
Spanish[es]
Por lo tanto, hasta que no existan otros estudios que lo demuestren, la experiencia con risperidona se considera válida también para paliperidona
Estonian[et]
Seega, kuni ei ole tõestatud vastupidist, kehtivad risperidooniga saadud kogemused ka paliperidooni puhul
Finnish[fi]
Näin ollen risperidonista saadun käyttökokemuksen katsotaan soveltuvan myös paliperidoniin, kunnes saadaan muunlaista tietoa
French[fr]
En conséquence, jusqu à ce que les données en démontrent autrement, l expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone
Hungarian[hu]
Mindaddig, amíg az adatok mást nem mutatnak, a riszperidonnal nyert tapasztalatok érvényesnek tekinthetők paliperidonra is
Italian[it]
Pertanto, fino a che i dati non dimostrano il contrario, l esperienza di risperidone viene considerata valida anche per paliperidone
Lithuanian[lt]
Vadinasi, kol nėra kitokių duomenų, skaitoma, kad gydymo risperidonu metu gauta informacija tinka ir paliperidonui
Latvian[lv]
Tādējādi, kamēr tiks iegūti dati, kas dos citu informāciju, pieredze risperidona lietošanā ir attiecināma arī uz paliperidonu
Maltese[mt]
Għalhekk, sakemm ikun hemm tagħrif li juri mod ieħor, l-esperjenza minn risperidone għandha titqies valida wkoll għal paliperidone
Polish[pl]
Dlatego też, do czasu uzyskania dodatkowych danych, przyjmuje się doświadczenia dotyczące rysperydonu jako wiążące również dla paliperydonu
Portuguese[pt]
Assim, até que exista informação que demonstre o contrário, a experiência com a risperidona deve ser considerada válida para a paliperidona
Romanian[ro]
În consecinţă, până când datele vor demonstra contrariul, experienţa câştigată cu risperidonă este considerată valabilă şi pentru paliperidonă
Slovak[sk]
Preto, kým údaje nepreukážu inak, skúsenosti s risperidónom sú použiteľné tiež pre paliperidón
Slovenian[sl]
Zato veljajo izkušnje z risperidonom, dokler ne bodo na voljo dodatni podatki
Swedish[sv]
Tills det finns data som visar något annat skall därför erfarenheterna av risperidon anses gälla också för paliperidon