Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نُريدُ جَمْع المالِ للشِراء بَعْض الدباباتِ والأسلحةِ المضادة للطّائراتِ.
Bulgarian[bg]
Искаме да съберем пари за танкове и противосамолетни оръжия.
Czech[cs]
Chceme sehnat peníze k nákupu tanků a protiletadlovejch zbraní.
Danish[da]
Vi vil samle ind til at kobe nogle tanks og antiluftskyts.
German[de]
Wir wollen Geld auftreiben, um ein paar Panzer und Luftabwehrraketen zu kaufen.
English[en]
We want to raise money to buy some tanks and anti-aircraft guns.
Spanish[es]
Queremos recaudar dinero para comprar algunos tanques y baterías anti-aereas.
Estonian[et]
Me kogume raha, et osta paar tanki ja lennukiraketti.
Finnish[fi]
Säästämme rahaa, jotta voimme ostaa muutamia tankkeja ja ilmatorjuntatykkejä.
Italian[it]
Vogliamo raccogliere fondi per acquistare armi militari.
Dutch[nl]
We willen geld inzamelen voor tanks en afweergeschut.
Polish[pl]
Chcemy zebrać kasę, aby kupić kilka czołgów i dział pr
Portuguese[pt]
Nós queremos arrecadar dinheiro para comprar mais tanques e armas anti-aéreas.
Romanian[ro]
Vrem să strângem bani să cumpărăm nişte tancuri şi nişte tunuri antiaeriene.
Slovenian[sl]
Hočemo zbrati denar za tanke in protiletalsko orožje.
Serbian[sr]
Hoićemo da skupimo pare da kupimo neke tenkove, i anti-avionske bazuke.
Swedish[sv]
Vi vill samla in pengar för att köpa stridsvagnar och vapen.
Turkish[tr]
Tank ve uçaksavar almak için para toplamak istiyoruz.