Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu se snažit nanapáchat trvalé škody.
German[de]
Ich werde versuchen, keine dauerhaften Schäden anzurichten.
English[en]
I'll try not to do any permanent damage.
Finnish[fi]
Yritän välttää pysyviä vammoja.
French[fr]
J'essaierai de ne pas faire de dommages permanents.
Hungarian[hu]
Megpróbálok nem okozni neki maradandó károsodást.
Indonesian[id]
Saya akan mencoba untuk tidak melakukan kerusakan permanen.
Italian[it]
Cerchero'di non arrecare danni permanenti.
Polish[pl]
Postaram się nie zrobić żadnych trwałych uszkodzeń.
Portuguese[pt]
Vou tentar não causar nenhum dano permanente.
Russian[ru]
Я постараюсь не нанести непоправимого ущерба.