Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Brutaiiy awakened by the cannons of foreign powers much of Africa has passed from isolation to colonialism to seif-ruie in barely a century.
Spanish[es]
Dándose cuenta de ios cañones de ias fuerzas extranjeras África pasó dei aislamiento ai colonialismo, ai autogobierno en menos de un siglo.
French[fr]
réveillée par les canons des puissances étrangères l'Afrique passa de l'isolation à l'indépendance, en passant par le colonialisme, en un siècle à peine.
Portuguese[pt]
Acordada pelos canhões das forças estrangeiras... grande parte da África passou do isolamento ao colonialismo.... em praticamente um século.