Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високите цени отразяват допълнителното бреме за промишлената активност на Канарските острови.
Czech[cs]
Vyšší ceny odrážejí další překážku průmyslové činnosti na Kanárských ostrovech.
Danish[da]
De højere priser afspejler de højere omkostninger for industrien på De Kanariske Øer.
German[de]
Sie führen zu einer zusätzlichen Belastung der gewerblichen Tätigkeit auf den Kanarischen Inseln.
Greek[el]
Οι υψηλότερες τιμές αντανακλούν τα πρόσθετα βάρη για τη βιομηχανική δραστηριότητα στις Νήσους.
English[en]
The higher prices reflect the additional burden on industrial activity in the Canaries.
Spanish[es]
Los mayores precios reflejan los sobrecostes de la actividad industrial en Canarias.
Estonian[et]
Kõrgemad hinnad kajastavad saarte tööstustegevusele langevat lisakoormust.
Finnish[fi]
Korkeammista hinnoista käy ilmi Kanariansaarten teollisuustoiminnalle koituva ylimääräinen rasite.
French[fr]
Ces prix plus élevés reflètent la charge supplémentaire qui pèse sur l'activité industrielle des Canaries.
Hungarian[hu]
A magasabb árak a Kanári-szigeteken folytatott ipari tevékenységeket sújtó további terheket tükrözik.
Lithuanian[lt]
Didesnės kainos atspindi papildomą pramoninės veiklos naštą Kanarų salose.
Latvian[lv]
Augstākas cenas atspoguļo papildu slodzi rūpnieciskajai darbībai Kanāriju salās.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet ogħla jirriflettu l-piż addizzjonali għall-attività industrijali fil-Kanari.
Dutch[nl]
De hogere prijzen wijzen op de extra lasten die op de industriële bedrijvigheid op de Canarische eilanden rusten.
Polish[pl]
Wyższe ceny są odzwierciedleniem dodatkowych obciążeń branży przemysłowej na Wyspach Kanaryjskich.
Portuguese[pt]
Os preços mais elevados reflectem os encargos adicionais sobre a actividade industrial nas Canárias.
Romanian[ro]
Prețurile mai mari reflectă sarcina suplimentară suportată de activitatea industrială din Insulele Canare.
Slovak[sk]
Vyššie ceny odzrkadľujú dodatočné zaťaženie priemyselných aktivít na Kanárskych ostrovoch.
Slovenian[sl]
Višje cene pomenijo dodatno breme za industrijsko dejavnost na Kanarskih otokih.
Swedish[sv]
De högre priserna återspeglar den extra bördan på den industriella verksamheten på Kanarieöarna.