Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Considering the fact that almost 80% of Swazi will visit a traditional healer before consulting a modern practitioner, traditional healers (over 6,000 in the country) are also being incorporated into the health sector and are being trained in areas such as safe delivery, breastfeeding and growth monitoring.
Spanish[es]
Dado que casi el 80% de los swazis visitarán a un curandero tradicional antes de consultar a un médico, los curanderos tradicionales (que son más de 6.000 en el país) también se están integrando en el sector sanitario y están recibiendo formación en ámbitos como el parto seguro, la lactancia materna y la supervisión del crecimiento.
French[fr]
Etant donné que près de 80% des Swazis vont consulter un guérisseur traditionnel avant de consulter un praticien de médecine moderne, les guérisseurs traditionnels (il y en a plus de 6 000 dans le pays) vont également être intégrés dans le système de santé et sont formés à des pratiques telles que l’accouchements sans risque, l’allaitement au sein et la surveillance de la croissance.