Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но добре се грижи за нея.
Czech[cs]
Ale ty se o ni dobře starej.
Danish[da]
Men pas godt på hende.
German[de]
Aber pass gut auf sie auf.
Greek[el]
Αλλά πρόσεχέ την.
English[en]
But you take good care of her.
Spanish[es]
Pero cuida bien de ella.
French[fr]
Allons, fais bien attention à elle.
Norwegian[nb]
Men du skal ta godt vare på henne.
Dutch[nl]
Maar pas goed op haar.
Polish[pl]
Dobrze się nią opiekuj.
Portuguese[pt]
Mas tome bem conta dela.
Romanian[ro]
Dar ai mare grijă de ea.
Slovenian[sl]
Ampak vseeno pazi nanjo.
Serbian[sr]
Ali dobro je pazi.
Swedish[sv]
Ta väl hand om henne.
Turkish[tr]
Ama ona dikkat et.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu ráng chăm sóc cho cổ.