Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είσαστε τυχεροί και κανένας δεν σας μαλώνει στο σπίτι της γιαγιάς
English[en]
You' re lucky you don' t get scolded in Grandma' s house
Spanish[es]
Tienes suerte de que no te riñen en casa de la abuela
French[fr]
Vous en avez, de la chance!Chez Mamie, vous n' êtes jamais grondés
Italian[it]
Siete fortunati a non fare arrabbiare la nonna a casa sua
Portuguese[pt]
Vocês têm sorte de não levarem bronca na casa da vovó
Russian[ru]
Повезло, что тебя не ругают в доме бабушки
Turkish[tr]
Büyükanne' nizin evinde azar işitmediğiniz için şanslısınız