Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Aquesta és la raó per què no va matar la noia al motel,... perquè estava espantat.
Danish[da]
Hvilket er grunden til han dræbte denne kvinde på et motel, fordi han var bange.
German[de]
Deshalb hat er das Mädchen im Hotel nicht getötet, weil er verängstigt war.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν σκότωσε αυτή την κοπέλα σε μοτέλ, επειδή φοβήθηκε.
English[en]
Which is why he didn't kill this girl at a motel, because he was scared.
Spanish[es]
Es por eso que no pudo matar a esa chica en el motel porque estaba asustado.
Estonian[et]
Seepärast ta ei tapnudki seda tüdrukut motellis, kuna ta oli hirmul.
Finnish[fi]
Siksi hän ei tappanut tätä tyttöä motellilla, - hän oli peloissaan.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שלא רצח את הבחורה במלונית, הוא פחד.
Croatian[hr]
Što je razlog zašto on nije ubio tu djevojku u motelu, jer je on bio preplašen.
Hungarian[hu]
És azért nem ölte meg a nőt a motelben, mert megijedt.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya dia tidak membunuh gadis itu di motel, karena ia takut
Italian[it]
Ed e'per questo che non ha ucciso la ragazza al motel, perche'ha avuto paura.
Dutch[nl]
En hij doodde haar niet... bij het motel, want hij was bang.
Polish[pl]
Dlatego nie zabił tej dziewczyny w motelu, bo się bał.
Portuguese[pt]
E por isso não matou esta rapariga no motel, porque estava com medo.
Romanian[ro]
De-asta n-a omorât-o pe fata asta la motel, pentru că era speriată.
Slovak[sk]
Preto ju nezabil v moteli, pretože sa vyľakal.
Slovenian[sl]
Zato tega dekleta ni ubil v motelu, strah ga je bilo.
Serbian[sr]
Što je razlog zašto on nije ubio tu devojku u motelu, jer je on bio preplašen.